Dans Entre rêve et réalité, Xinyu Zhao construit un paysage à la frontière de l’espace naturel et de la mise en scène. Deux rideaux d’un bleu intense encadrent une étendue d’eau enveloppée de brume, tandis qu’une roche aux formes irrégulières se dresse au premier plan. Un cygne traverse le ciel, les ailes déployées, alors qu’un second demeure paisiblement à la surface de l’eau. Cette rencontre entre des éléments appartenant à des espaces différents introduit une ambiguïté entre paysage réel et représentation imaginaire.
La composition repose sur une opposition entre la netteté des rideaux, la matérialité de la roche et le caractère presque immatériel du paysage central. Les tonalités froides du bleu contrastent avec les nuances rosées et mauves de la végétation, créant une profondeur qui semble se prolonger au-delà du cadre. Le vol du cygne traverse visuellement cette frontière, reliant l’espace construit à l’horizon brumeux.
L’œuvre interroge ainsi notre manière de percevoir ce qui est réel et ce qui relève de l’imagination. Les rideaux semblent dévoiler un paysage tout en rappelant qu’il s’agit d’une image composée. Chez Xinyu Zhao, cette incertitude devient une invitation à regarder autrement : le spectateur se trouve face à un espace qu’il peut contempler, sans jamais savoir tout à fait s’il doit y entrer ou simplement le rêver.
